Recapitulemos. Hace no mucho tiempo encontré una misteriosa frase en un monasterio de Burgos. No entendí, vulgarmente dicho, “ni papa”, pues no soy ninguna experta en idiomas. Pero sí pude identificar que había en ella palabras de diferentes lenguas, ninguna que conociera. Entonces recurrí a un experto para averiguar que el principio de la frase, …