fbpx

El dialecto murciano, una fusión de culturas

dialecto murciano panocho

Estamos a mitad de camino de descifrar el enigma de la frase del monasterio de Santa María de Valpuesta, esa oración que encontré formada por varias lenguas y que ya se explicó en un primer episodio de Las lenguas en España: un árbol de muchas ramas.

Por ahora, sabemos que parte de esa frase está formada por vocabulario tamazight y extremeño. La tercera parte de la oración, la que nos ocupa en estos momentos, se corresponde, como ya indicamos en el capítulo anterior, con el panocho. A diferencia del resto de los episodios, en este caso sí nos resulta fácil deducir qué significado tienen las palabras que nos tocan desentrañar. “Dér las lenguas” es, al menos en apariencia, una construcción gramatical muy parecida al castellano. Pero, ¿qué es el panocho y qué el dialecto murciano? ¿De dónde viene esta lengua?

 

Hazte premium

y sigue leyendo

PLAN MENSUAL

1.99€/mes

PLAN TRIMESTRAL

4.99€/trimestre

PLAN ANUAL

17.99€/año

Disfruta de los mejores reportajes, series y entrevistas

¡SIN COMPROMISO!

También te puede interesar  Los mejores lugares para vivir la Semana Santa en España