Camino Primitivo « entre nubes y vacas »

On a donné le nom de Chemin Primitif en España-Espagne à la route que très probablement suivit le roi de Oviedo Alfonso II, le Chaste quand il réalisa le premier pèlerinage à Compostelle dans les débuts du IXe siècle. Ce fut aussi le premier «Chemin Officiel» qui allait depuis la capitale du royaume de Oviedo jusqu’au site où l’on découvrit la sépulture de Santiago (Saint-Jacques) dans l’évêché Iria Flavia, son importance historique répond aussi à deux circonstances:

  1. L’actuelle cathédrale d´Oviedo –anciennement Basilique San Salvador– était au cours du Haut Moyen Age une destination importante de pèlerinage car dans la Chambre Sainte se trouvait la Sainte Arche des Reliques. Il s’agissait d’un coffre de bois de cèdre, qui supposait-on contenait des reliques de Jésus de Nazareth et de sa mère Marie, ainsi que le suaire de Jésus, connu comme le «Pañolon de Oviedo» (le grand drap), et des reliques de plusieurs saints. Par la suite il fut recouvert d’argent. Cette arche devint fameuse dans tout le monde chrétien depuis 1035, quand courut la nouvelle que étant ouverte, elle repoussa par des éclats de lumières l’évêque Ponce et sa suite. Son prestige fut tel, que de là vient le dit-on «Qui va à Saint Jacques sans passer par Le Sauveur, honore le serviteur mais méprise le Seigneur» Voilà pourquoi il y eut par Oviedo une ramification du Chemin Français; De nombreux pèlerins sortaient de la ville de Leon, pour prendre l’antique voie romaine qui traversant le col de Pajares reliait la ville de Oviedo. Là, après avoir visité San Salvador et avoir prié devant l’Arche ils continuaient par le Chemin Primitif jusqu’à Compostelle.
  2. Un second motif de la popularité de ce Chemin Primitif, était l’insécurité du Chemin Français au cours des premiers siècles du pèlerinage, à tel point qu’il fut fondée un ordre militaire pour protéger les pèlerins; Beaucoup d’étrangers connaissaient le Codex Calixtinus – et étant conscients des risques du Chemin Français- choisissaient le Chemin du Nord, s’en déviant peu avant d’arriver à Gijon pour aller à Oviedo, d’où ils prenaient celui que de nos jours nous nommons le «Chemin Primitif».

RAISONS POUR CHOISIR LE CHEMIN PRIMITIF.

A. NATURE, La nature pure est l’ambiance prédominante de ce parcours, car le Chemin Primitif suivant surtout le tracé de l’ancienne voie romaine qui reliait Oviedo et Lugo (la route a occupé quelques uns de ces tracés). On traverse des petits villages et des zones à faible population.

B. MOINS DE DISTANCE. Le Chemin Primitif est le plus court des chemins traditionnels. On peut le faire en bicyclette en une seule semaine.

C. SILENCE. Ce trajet, le long des rivières, à travers la campagne, prés, bois, cols de montagne fait que le son de l’eau qui coule de la pluie ou du vent soient prédominants. Peu de trafic sur les morceaux de routes facilite cette tranquillité.

D. FRAICHEUR. Le climat de tout ce parcours est humide, surtout le long des rivières et sur les montagnes généralement enveloppées de nuages. De tous les Chemins de Saint Jacques c’est le plus frais.

E. EFFORT PHYSIQUE. Ce parcours à travers monts et vallées avec des chûtes de niveau de 5% est exigeant pour le pèlerin; ce qui peut se compenser par l’organisation d’étapes plus courtes. Les difficultés sont bien plus grandes avec la présence de boue en abondance lors des pluies de printemps ou d’automne. Durant la partie du Ch4emin qui traverse les Asturies, on n’y marche que bien peu sur de l’asphalte. Aller en bicyclette par ces chemins boueux est terrible.

POINTS IMPORTANTS DU CHEMIN PRIMITIF.

C’est le trajet traditionnel le plus court et avec moins de monuments: La nature (rivières, bois, paysages) en est l’attrait principal. Nous mettons en relief -par ordre de marche- les sites patrimoniaux les plus importants du Chemin Primitif (en negrita les obligatoires). [expand title= »CLIQUEZ POUR CONTINUER À LIRE: » trigclass= »noarrow »]

  1. Oviedo. Visiter tranquillement la cathédrale de San Salvador. Specialement la « Camara Santa » (Chambre Sainte), bâtiment de style preroman où on gardait « el Arca Santa de las reliquias » (l’Arche sainte des reliques) et pourquoi se détournaient les pèlerins depuis Leon vers Oviedo pour après continuer vers Saint-Jacques.
  2. Autour de Oviedo. Au pied du mont Naranco, à une distance accessible en vélo se trouvent les extraordinaires églises preromanes de Santa Maria del Naranco et San Miguel de Lillo.
  3. Mont Premoño. À environ 300 mètres du Chemin sont les thermes romains de Santa María de Valduño.
  4. Grado. Son centre historique fut déclarée Bien d’Intérêt Culturel; voir les demeures construites par des émigrants qui sont revenus riches d’Amérique (appelés `indianos ‘).
  5. Monte Fresno. Sanctuairede la Vierge del Fresno.
  6. La Dóriga. Palais de Doriga (XIV – XVIemes siècles).
  7. Cornellana. Monastère de San Salvador.
  8. Quintana. Église de Santiago de Villazon.
  9. Salas. Murailles, Collégiale de Santa Maria la Mayor, Tour et Palais Valdes-Salas (accueille le Musée Preroman de San Martin).
  10. Tineo. Place de la mairie. Chapele de San Roque aux abords.
  11. Monastère de Santa Maria la Real de Obona (à 350 mètres du Chemin).
  12. Dans les hauteurs à une certaine distance de Pola de Allande. Palais de Cienfuegos (XVIIe Siècle) non visitable.
  13. Port del Palo. Vues impresionantes.
  14. Village de Montedurado.
  15. Berducedo. Église de Santa Maria.
  16. La Mesa.
  17. Boca de la Ballena (Bouche de la Baleine). point de vue suspendu au-dessus de la vallée.
  18. Grandas de Salime. Musée etnografique. Église de San Salvador.
  19. Castro. Ruines de Chao San Martin (fortification de l´age de bronze).
  20. À la route à A Pobra de Buron, Tour du Château.
  21. Peñafonte. Église de Santa Maria Magdalena.
  22. Vilabade. Église de Santa Maria (Monument National), Château (XIVe Siècle), `Pazo de Vilabade´ et à A Fontaneira l´Église de Santiago (Saint-Jacques).
  23. Vilas de Cas, détour au village de Soutomerille, Église pre-romane de San Salvador.
  24. Lugo. MurailleCathédrale. Centre d´interpretation du Chemin. Voir page spécialisée sur la ville.
  25. À la sortie de Lugo. Thermes romaines à l´Hôtel Balnéaire de la riviere Miño.
  26. À 3 kilometres du parcour l´Église de Santallana de Boveda (Monument National du IVeme Siècle).
  27. Monument et vues depuis le Monte (Mont) do Gouzo.
  28. Page sur la Cathédrale de Saint-Jacques et la pege pour visiter la ville de Compostelle.

[/expand]

CONSEILS DE MARCHE.

  1. PRÉPARATION PHYSIQUE: Il convient de s’entrainer et de s’échauffer chaque matin, en s’étirant pour terminer, car le Chemin Primitif est le plus abrupt de tous, avec des étapes plus courtes et un parcours total lui aussi plus court.
  2. VÈTEMENTS: Une très grande probabilité de pluies et de températures fraîches nécessitent au moins un in6térieur thermique et plus d’un vêtement imperméable.
  3. CHAUSSURES: Comme il est certain de trouver de la boue, il est bon de porter des bottes imperméables, avec une grosse semelle et prenant la cheville. On peut aussi avoir des chaussures plus légères pour les terrains secs.
  4. MARCHER SUR LA ROUTE: Le Chemin Primitif possède quelques morceaux de routes (avec peu de trafic en général). Mais s’agissant de voies assez étroites et sans bas côtés, il faut faire très attention. Il est important aussi de circuler sur la gauche et d’être prêt à se lancer dans la campagne et les fourrés si nécessaire. Peu de visibilité dans les virages, conseille parfois de prendre la voie de droite pour être visible de plus loin.
  5. IDENTIFICATION: Porter un K-way et des moyens réfléchissants ou des couleurs vives.
  6. LOGEMENT: Nous recommandons de faire des réservations à l’avance en forte saison car les auberges, gîtes ruraux ou maisons privées ne sont pas nombreux et cela vous évitera d’appeler un taxi pour vous éloigner du Chemin.
  7. COMMUNICATIONS: Indispensable d’avoir un téléphone portable, pour trouver où dormir ou appeler un taxi au cas où…

SE LOGER ET MANGER AU CHEMIN PRIMITIF.

Nous avons rassemblé la gastronomie locale et sélectionné les lieux où manger et dormir qui sont sur le Chemin ou ses environs immédiats, dans chaque page vous les trouverez dans la section: Se Loger et Manger. Les prix étant économique, et les lieux peu nombreux, nous conseillons de réserver à l’avance de juillet à septembre. Dans les zones de petits villages et pleine campagne, il n’y a parfois qu’une auberge municipale et il sera nécessaire d’appeler un taxi.

OVIEDO. Page avec gastronomie et établissements.

SAN JUAN DE VILLAPAÑADA (GRADO). Page de gastronomie et établissements.

SALAS. Page avec gastronomie et établissements.

TINEO. Page avec gastronomie et établissements.

POLA DE ALLANDE. Page avec gastronomie et établissements.

LA MESA. Page de gastronomie et établissements.

GRANDAS DE SALIME. Page avec gastronomie et établissements.

A FONSAGRADA. Page avec gastronomie et établissements.

LUGO. Page avec gastronomie et établissements.

SAN ROMAO DA RETORTA. Page avec gastronomie y établissements.

MELIDE. Page avec gastronomie et établissements.

O PEDROUZO. Page avec gastronomie et établissements.

SANTIAGO DE COMPOSTELA (Saint Jacques de Compostelle). Page avec gastronomie et établissements.

Ven a España !!! Venez en Espagne !!!

NB: Certains des liens vous conduiront à des sites en espagnol.

Texte: Ignacio Suárez-Zuloaga Gáldiz
Traduction: Danielle Khoyan Tondu et Juan Daniel Zuloaga Khoyan

Souhaitez-vous réserver du logement au Chemin de Compostelle?

Formulaire à Completer et on vous répondra le plus tôt possible:

Commentaires additionnelles (obligatoire)

J'accepte la politique de confidentialité

Comentarios Facebook

About the author

Simple Share Buttons
Simple Share Buttons

Utilizamos cookies de terceros para mejorar la usabilidad para dispositivo de usuario. Si usted continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración y obtener más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar