EL EUNUCO, UN CLÁSICO DE RISA

La asistencia de cien mil espectadores y la decisión del público de otorgarle los premios Ceres y del Festival de San Javier dan una idea de porqué se ha repuesto El Eunuco en el Teatro La Latina de Madrid en las fechas de mayor asistencia al teatro. Ha sido un taquillazo y lo va a volver a ser. Y por contundentes razones:

Una obra de teatro romano del siglo II antes de Cristo – como lo es el Eunuco de Terencio – bien asimilada, puede convertirse en cualquier cosa; incluida una obra moderna de teatro cómico y musical. Esto es lo que han conseguido Jordi Sánchez y Pep Antón Gómez con una imaginativa versión, llena de ritmo y sorpresa, que acapara sin problemas la atención del espectador durante dos horas, provocando en ocasiones la risa irrefrenable, especialmente en la parte final de la actuación. Es un ejemplo de como la versión libre de una obra clásica puede desarrollar una acción moderna e interesante a partir de situaciones socialmente imposibles hoy, aunque plausibles cuando se escribieron por el autor original. En nuestro caso la acción se desarrolla alrededor de un joven ateniense, que se enamora de una esclava, y para poder seducirla, se hace pasar por el eunuco que su hermano va a regalar a una madurita cortesana (forma fina de denominar a una prostituta) de la que está enamorado. En medio de una compleja trama de amores y rivalidades, una compleja red de relaciones afectivas paralelas se va desarrollando entre los nueve actores que están en escena, sin dar tregua, y requiriendo la constante atención del espectador para no perderse en el enredo.

La obra está inteligentemente planteada desde una perspectiva técnica, con un pequeño decorado móvil y transformable que permite el trasiego de actores en la continua sucesión de situaciones. Su original configuración no desentona con el atuendo ecléctico y ahistórico de los actores, que va desde el vestido ateniense hasta un miliciano de la guerra civil, pasando por un general prusiano; pero tal mescolanza funciona, porque resulta asociable a estereotipos reconocibles por el espectador y aporta un elemento de comicidad más; no se trata de un pastiche sin sentido como otros que he criticado meses atrás con dureza. El diseño y factura del vestuario contribuye al resultado de una puesta en escena eficaz.

El plantel de actrices y actores consigue un excelente resultado, no siendo fácil destacar a unos sobre otros. Tal vez merezca señalar al lector la actuación de Pepón Nieto en el de papel de Fanfa (premiado con el Max al mejor actor de reparto) y la eficacia de María Ordoñez en el papel de Pánfila (lo que la valió el Premio Ceres); los dos personajes que acaban por captar más la atención en una obra coral en la que casi todos los intérpretes tienen un rol sustancial. Aunque incluso más meritoria me ha parecido la actuación de Jordi Vidal, en el papel del servil Pelotus; que desde una situación de menor protagonismo consigue algunos de los momentos más cómicos, contribuyendo a realzar la mencionada actuación del personaje principal al que está asociado: el Fanfa de Pepón Nieto.  La bien coordinada actuación del plantel en diversas fases de la acción, moviendo el escenario, es otro aspecto reseñable de una interpretación conjunta y sólida.

Finalmente, a parte de recomendar encarecidamente acudir a ver El Eunuco en el Teatro La Latina, remachar el excelente trabajo de los autores Jordi Sánchez y Pep Antón Gómez a los que deseamos continúen versionando con tanta libertad a los clásicos.

Fechas y horarios: Del 3 de diciembre de 2015 al 17 de enero de 2016.
Miércoles, jueves y viernes 20h. Sábados 20h. y 22h. Domingos 19h. en el  Teatro La Latina de Madrid

Texto de Ignacio Suárez-Zuloaga.

Comentarios Facebook

About the author

Simple Share Buttons
Simple Share Buttons

Utilizamos cookies de terceros para mejorar la usabilidad para dispositivo de usuario. Si usted continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración y obtener más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar