La relación entre la televisión y la literatura se sigue estrechando cada vez más. Este tándem nos ha dejado en los últimos años series basadas en novelas españolas de gran calidad. El papel traspasa la pantalla con fuerza y por ello te desvelamos las adaptaciones que más nos gustan.
La catedral del mar
El miércoles 23 de mayo Antena 3 estrenó el primer capítulo de la adaptación televisiva La Catedral del Mar. Más de seis millones de lectores en más de 40 países ya conocen la historia de Ildefonso Falcones. Historia que Atresmedia ha trasladado a la pantalla con la ayuda de 170 actores y más de 3000 figurantes. Aitor Luna es el encargado de ponerse en la piel de Arnau, un joven siervo que lucha por un ascenso social en la Barcelona del siglo XIV con la construcción de la iglesia de Santa María del Mar como telón de fondo.
Hace unos cuatro años comenzó la adaptación de la novela, que finalmente se ha conseguido condensar en ocho capítulos. No descartamos una segunda temporada tras la publicación de su continuación, Los herederos de la tierra.
El tiempo entre costuras
Sin duda, una de las series basadas en novelas españolas más ovacionadas. En 2013 pudimos disfrutar de la adaptación televisiva de la ópera prima de María Dueñas. La historia de la joven costurera encandiló al público y consiguió una gran cantidad de premios. Adriana Ugarte se pone en la piel de Sira Quiroga en esta miniserie compuesta por once episodios.
La serie se rodó en varias ciudades y localizaciones repartidas en tres países distintos: España, Portugal y Marruecos. Los escenarios elegidos fueron los mismos que aparecen en la novela con el fin de asemejarse lo máximo posible. No se llevó a cabo ninguna grabación en plató. Por ello, cada episodio costó más de medio millón de euros, mucho más que cualquier otra serie española.
Apaches
Miguel Sáez fue el encargado de adaptar a la televisión su propio libro Apaches. Las más de 600 páginas de la novela se condensan en 12 capítulos y una temporada estrenada en 2018. Apaches nos lleva hasta el barrio madrileño de Tetuán de los años 90. Allí se nos presenta a un periodista que decide vengar a su padre tras haber sido estafado y arruinado. Alberto Ammann protagoniza la historia y comparte elenco con Paco Tous, Verónica Echegui y Eloy Azorín, entre otros.
Curiosamente, la serie de producción 100% española se pudo ver antes en el extranjero que en España. Netflix lanzó Apaches, pendiente de estreno desde 2015, antes de su lanzamiento en enero de 2018 en Antena 3.
Fariña
Fariña se ha convertido en la serie española más vista y mejor valorada de las últimas temporadas televisivas. La ficción, basada en el libro homónimo del periodista Nacho Carretero, fue estrenada en 2018 coincidiendo con el secuestro del ensayo. Esto hizo que todas las miradas se pusieran en la serie, que a su vez sorprendió por su calidad. Sus actuaciones, diálogos y fotografía, así como su dirección, la hacen merecedora de todas las cifras conseguidas.
Sus protagonistas son personajes reales que abrieron las puertas de Europa al tráfico de cocaína en Galicia. Encabezando el reparto, mayoritariamente gallego, encontramos a Javier Rey, que da vida al conocido narcotraficante Sito Miñanco. Se ha convertido en una de las series basadas en novelas españolas más exitosas.
La Reina del Sur
Para finalizar nuestra lista de series basadas en novelas españolas, no podemos olvidarnos de La Reina del Sur. El narcotráfico vuelve a protagonizar esta serie basada en el best-seller homónimo de Arturo Pérez-Reverte. La Reina del Sur es una coproducción de Telemundo y Antena 3 que se estrenó en España en 2011. La novela, que fue traducida a 32 idiomas, es una de las más vendidas y aclamadas por los lectores. Narra la vida de Teresa Mendoza, una joven mexicana que se ve envuelta en el narcotráfico y el contrabando.
Kate del Castillo protagoniza esta historia junto a un reparto internacional de actores colombianos, mexicanos y españoles. Cabe destacar que el 90% de la serie se rodó en España.
Texto: Sara Marquiegui
